piątek, 29 maja 2026

Tatarskie ślady Podlasia – Kruszyniany i Bohoniki


Kruszyniany to niewielka wieś położona na skraju Puszczy Knyszyńskiej, zaledwie kilka kilometrów od granicy z Białorusią. Choć dziś mieszka tu niewielu mieszkańców, miejscowość jest jednym z najważniejszych symboli wielokulturowego Podlasia. To właśnie tutaj od ponad trzystu lat żyje społeczność Tatarów polskich, zwanych również Tatarami Lipkami – muzułmanów, którzy na przestrzeni wieków stali się częścią historii i kultury Rzeczypospolitej.

Historia tatarskiego osadnictwa w Kruszynianach sięga końca XVII wieku. Król Jan III Sobieski nadał te ziemie tatarskim żołnierzom, którzy wiernie służyli Rzeczypospolitej i walczyli po jej stronie w wojnach z Imperium Osmańskim. W zamian za wojskową służbę otrzymali ziemię w okolicach Sokółki i Krynek. Tatarzy zachowali swoją religię, część tradycji oraz poczucie odrębności, jednocześnie stając się lojalnymi obywatelami państwa polsko-litewskiego.




Najważniejszym zabytkiem wsi jest drewniany meczet w Kruszynianach – jeden z dwóch najstarszych zachowanych meczetów w Polsce. Obecny budynek powstał prawdopodobnie w drugiej połowie XVIII lub na początku XIX wieku na miejscu starszej świątyni. Z zewnątrz przypomina bardziej podlaski drewniany kościół niż klasyczny meczet, co doskonale pokazuje, jak przez stulecia przenikały się tutaj różne kultury. Zielona drewniana budowla z dwiema wieżyczkami jest dziś jednym z najbardziej charakterystycznych zabytków Podlasia. Wnętrze zdobią dywany, muhiry z arabskimi cytatami z Koranu oraz mihrab wskazujący kierunek Mekki.



 







 

 

Kilkaset metrów od meczetu znajduje się mizar, czyli tatarski cmentarz otoczony starymi drzewami. Najstarsze nagrobki pochodzą z XVIII wieku, a na kamiennych stelach można odnaleźć inskrypcje zapisane po arabsku, polsku, rosyjsku czy w językach używanych przez dawnych Tatarów. Nekropolia należy do najcenniejszych zabytków związanych z historią polskiego islamu.

 





Dziś Kruszyniany są miejscem, gdzie wciąż pielęgnowana jest pamięć o tatarskich korzeniach regionu. Oprócz meczetu i mizaru działają tu ośrodki promujące kulturę tatarską, a odwiedzający mogą poznać historię tej niezwykłej społeczności oraz spróbować tradycyjnych potraw, takich jak pierekaczewnik czy czebureki. Spacer po spokojnej wsi pozwala odkryć zupełnie inne oblicze Podlasia – miejsca, gdzie od wieków obok siebie funkcjonowały różne religie, języki i tradycje. Kruszyniany są żywym świadectwem tego, że historia Polski była znacznie bardziej różnorodna, niż często się wydaje.




Drugim ważnym ośrodkiem tatarskim są Bohoniki położone niedaleko Sokółki. Tutejszy drewniany meczet powstał w XIX wieku i do dziś pozostaje czynną świątynią muzułmańską. Wnętrze zachowało tradycyjny układ z oddzielnymi miejscami modlitwy dla kobiet i mężczyzn oraz bogatą dekoracją religijną. Nieopodal znajduje się jeden z najstarszych tatarskich mizarów w Polsce, gdzie spoczywają przedstawiciele wielu zasłużonych rodzin tatarskich zamieszkujących Podlasie.

W Bohonikach można również zobaczyć charakterystyczny tatarski namiot, nawiązujący do dawnych wojskowych i koczowniczych tradycji przodków polskich Tatarów. W jego wnętrzu prezentowane są elementy związane z historią, kulturą i codziennym życiem tej społeczności. Ekspozycja pozwala lepiej zrozumieć pochodzenie Tatarów oraz ich wielowiekową obecność na ziemiach polskich.






Odwiedzając Kruszyniany i Bohoniki, można odbyć niezwykłą podróż przez historię jednej z najbardziej wyjątkowych mniejszości narodowych i religijnych w Polsce. Drewniane meczety, stare mizary, tatarskie tradycje oraz gościnność mieszkańców sprawiają, że te niewielkie podlaskie wsie są jednym z najbardziej niezwykłych miejsc na mapie regionu.


czwartek, 28 maja 2026

Park Etnograficzny w Toruniu

Park Etnograficzny przy Muzeum Etnograficznym im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej w Toruniu- to wyjątkowe miejsce położone niemal w samym centrum miasta, zaledwie kilka minut spacerem od toruńskiej starówki. Jest to jeden z najbardziej niezwykłych skansenów w Polsce, ponieważ tradycyjna wieś została odtworzona w sąsiedztwie miejskich murów i zabytkowej zabudowy Torunia.






Na terenie parku zgromadzono autentyczne budynki wiejskie pochodzące z różnych regionów dawnej Polski północnej – z Kujaw, ziemi chełmińskiej, Kociewia, Kaszub oraz Borów Tucholskich. Można zobaczyć drewniane chałupy, stodoły, spichlerze, kuźnię, wiatrak, karczmę oraz warsztaty rzemieślnicze. Budynki zostały przeniesione do Torunia i zrekonstruowane w taki sposób, aby tworzyły obraz dawnej wsi z końca XIX i początku XX wieku. Szczególne wrażenie robią bogato zdobione kujawskie chaty oraz drewniane zabudowania gospodarcze otoczone sadami, ogródkami i wiejską zielenią.






Wnętrza budynków wyposażono w oryginalne meble i sprzęty codziennego użytku. W izbach można zobaczyć drewniane łóżka, malowane skrzynie posagowe, stoły, kredensy, kołowrotki oraz narzędzia związane z tkactwem i pracami domowymi. Zachowano także dawne piece, kuchnie i elementy wyposażenia gospodarskiego. Dzięki temu zwiedzający mogą zobaczyć, jak wyglądało życie mieszkańców kujawskiej czy kaszubskiej wsi ponad sto lat temu. W warsztatach prezentowane są również narzędzia używane przez kowali, stolarzy i innych rzemieślników.






 



Spacer po skansenie przypomina podróż w czasie. Pomiędzy budynkami prowadzą piaszczyste ścieżki, a wokół znajdują się ogródki przydomowe obsadzone dawnymi odmianami roślin. W sezonie odbywają się tutaj liczne wydarzenia plenerowe, kiermasze sztuki ludowej, pokazy dawnych rzemiosł, koncerty muzyki tradycyjnej oraz rodzinne „Niedziele w skansenie”, podczas których można zobaczyć dawne prace gospodarskie i spotkać twórców ludowych. Dzięki temu Park Etnograficzny nie jest jedynie ekspozycją zabytkowych budynków, ale żywym miejscem prezentującym kulturę i codzienność dawnej polskiej wsi.